개발 중iOS · Android

HangulSense

日本語話者のための韓国語文法学習。「なぜこの表現なのか」から。

누구를 위한 것인가 — 한국어를 배우는 일본어 사용자

무엇을 하나

일본어로는 하나, 한국어로는 여럿

「〜ている」「〜に」「〜てあげる/くれる」처럼 일본어로는 한 가지인 말이 한국어에서 어디서 갈리는지를 상황 안에서 보여줍니다.

해설은 일본어로

앱 화면과 해설은 일본어, 학습 대상 문장은 한국어. 답을 골랐다면 뜻이 어떻게 달라지는지를 일본어로 설명합니다.

KotoSense와 같은 뼈대

설명 → 예문 → 문제 → 복습. 검증된 학습 루프를 그대로 뒤집어 씁니다.

재촉하지 않음

시간 제한도, 스트릭도, 순위도 없습니다. 복습 알림은 켤 때만.

무엇인가

KotoSense의 자매 앱입니다. 방향을 뒤집어, 일본어 사용자가 한국어 문법을 배웁니다. 앱 화면과 해설은 일본어, 학습 대상 문장은 한국어입니다.

「〜ている」「〜に」「〜てあげる/くれる」처럼 일본어로는 한 가지인 말이 한국어에서 어디서 갈리는지를 상황 안에서 보여주고, 답을 골랐다면 뜻이 어떻게 달라지는지를 일본어로 설명합니다. 근거 없는 “일본인이 자주 틀리는” 류의 주장은 쓰지 않습니다. 쓸 수 있는 것은 “일본어로 옮기면 같아진다”는 언어 사실입니다.

상태

학습 루프와 첫 콘텐츠를 만드는 단계입니다. 출시 소식은 블로그에 씁니다.

자주 묻는 질문

TOPIK 대비 앱인가요?

TOPIK은 검색어일 뿐입니다. 합격을 보장하지 않고, 공식 인증이나 공식 문법 목록을 말하지 않습니다. 레벨은 앱이 자체적으로 편성합니다.

언제 나오나요?

학습 루프와 첫 콘텐츠를 만드는 단계입니다. 출시 소식은 블로그에 씁니다.

이름이 바뀔 수 있나요?

네. HangulSense는 가칭이며 스토어 공개 전에 확정합니다.

문서

지원