한일 도구 모음

한국어와 일본어를 오가며 자주 찾게 되는 도구를 한곳에 모았습니다. 모두 브라우저 안에서만 동작하고, 입력한 내용은 어디에도 보내지 않습니다.

글자와 발음

가나와 한글을 읽고, 옮기고, 소리 내어 들어 봅니다. 이름을 로마자로 적거나, 한영 전환을 잊고 친 글을 되돌릴 때도 씁니다.

히라가나 가타카나 표 (발음 듣기)오십음도, 탁음, 요음을 히라가나·가타카나로 보고, 누르면 발음을 들을 수 있습니다. 한글 발음 표기 포함.
한글 자모표 · 반절표 (발음 듣기)자음 14자 × 모음 10자의 반절표, 된소리, 복합 모음, 받침을 보고, 누르면 발음을 들을 수 있습니다.
히라가나·가타카나 한글 변환기히라가나·가타카나를 한글 발음으로 옮기고, 히라가나와 가타카나를 서로 바꿉니다.
한글 로마자 변환기국어의 로마자 표기법에 따라 한글을 로마자로 옮기고, 일본어 사용자를 위한 가타카나 읽기도 함께 보여줍니다.
한영타 변환기한영 전환을 깜빡하고 친 dkssud를 안녕으로, 한글을 영문 자판 글자로 바꿉니다. 두벌식 표준 자판 기준.
한글 초성 변환 · 자모 분리대한민국 → ㄷㅎㅁㄱ처럼 초성만 뽑고, 한글을 자음·모음(자모)으로 나눕니다. 초성 퀴즈 만들기에.
텍스트 음성 변환 (읽어주기)한국어·일본어·영어 글을 브라우저의 음성으로 읽어 줍니다. 언어 자동 판별, 속도 조절.

일본 서류의 와레키, 두 나라 공휴일을 뺀 영업일, 전각·반각 입력, 나라마다 다른 날짜 표기와 금액의 한자 표기까지. 서류를 쓸 때 필요한 것들입니다.

일본 연호 변환 (와레키 ↔ 서기)레이와·헤이세이·쇼와 연호와 서기를 서로 바꾸고, 간지(띠)와 나이 표를 보여줍니다. 옛 연호도 연도 단위로 변환.
영업일 계산기한국·일본 공휴일과 주말을 빼고 영업일 수와 N영업일 후 날짜를 계산합니다.
전각 반각 변환전각 영숫자·기호·공백·가타카나를 반각으로, 반각을 전각으로 바꿉니다. 일본 서류·폼 입력에.
나라별 날짜 표기 변환한 날짜를 한국, 일본, 미국, 영국, 독일 등 나라별 표기와 ISO 8601로 한 번에 보여줍니다.
숫자 한글 변환 · 금액 한글 표기숫자를 한글 읽기, 계약서·영수증용 금액 표기(일금 …원정), 1억 2,345만 같은 표기, 한자·영어로 바꿉니다.

번역하면 같아지는 두 언어의 표현을 구별하는 문법 앱을 만들고 있습니다.

한글 이름과 주소를 영어로 쓸 때: 로마자 표기법 기본국어의 로마자 표기법이 발음대로 적는 방식, 이름에만 적용되는 예외, 여권 영문 이름과 다를 때의 기준을 예시로 정리했습니다.
和暦と西暦の変換：改元の年と「元年」の注意点令和・平成・昭和と西暦の変換で間違えやすい、改元のあった年の扱い、元年の書き方、書類での使い分けをまとめました。
「半角で入力してください」でエラーになるときの確認ポイント入力フォームで全角・半角のエラーが出る原因と、見た目では分かりにくい全角スペース・長音・ハイフンの違いをまとめました。
글자 수가 도구마다 다른 이유: 바이트, 코드 포인트, 눈에 보이는 글자같은 글인데 워드, 채용 사이트, 문자 메시지, JavaScript가 서로 다른 글자 수를 내놓는 이유를 UTF-8 바이트, UTF-16, 코드 포인트, 눈에 보이는 글자(그래핌 클러스터) 단위로 풀고, 개발할 때 무엇을 기준으로 셀지 정리했습니다.