ハングル→カタカナ・ローマ字変換
ハングルを発音どおりにカタカナの読みと韓国の公式ローマ字表記に変換します。計算はこのブラウザの中だけで行います。
ローマ字（公式表記）
カタカナの読み（おおよそ）
使い方
- ハングルを入力するか貼り付けます。ハングル以外の文字や数字はそのまま残します。
- 人名なら「人名として変換」をオンにし、姓と名の間にスペースを入れます。
- 結果の横のボタンでコピーできます。
よくある質問
カタカナの読みは正確ですか？
おおよその読みです。韓国語をカタカナで書く決まった基準はなく、パッチム（ㄱ はク、ㄹ はルなど）のようにカタカナで正確に表せない音があります。発音の目安として使ってください。
発音の変化は反映されますか？
はい。連音化（한국어 → ハングゴ）、鼻音化（감사합니다 → カムサハムニダ）、口蓋音化、激音化などを、単語の中の音節の間で反映します。
ローマ字は何の基準ですか？
2000年に告示された韓国の「国語のローマ字表記法」です。発音どおりに書き（종로 → jongno）、濃音は表記しません（압구정 → apgujeong）。パスポートの表記（김 Kim など）とは違うことがあります。
人名はどう変換しますか？
「人名として変換」をオンにすると、表記法のとおり名前の中の発音の変化を反映しません（한복남 → Han Boknam）。姓と名の間にスペースを入れると、それぞれ頭文字が大文字になります。
公式の表記と違うことはありますか？
あります。文字だけでは単語の区切りや意味がわからないため、ㄴ が加わる語（학여울 → Hangnyeoul）や一部の複合語（신문로 → Sinmunno）は違う結果になることがあります。地名や機関名は公式の表記を確認してください。